Wohlwissend, dass in Omjakomsk schon minus siebenundsechzig Grad Celsius gemessen wurden, in der Antarktis einmal sogar minus achtundneunzig, berichte ich hier anlässlich der – verglichen mit den eben genannten Temperaturen – lauen Kälte in einem Haus im kontinentalen Klima Mitteleuropas und wie ich ihrer Herr wurde.

Nach Jahrzehnten ohne Heizarbeit und ohne Gedanken an sie bezog ich für einige Zeit im Winter ein seit Monaten zum Verkauf, vermutlich Abriss stehendes altes und nicht saniertes Haus mit zentralem Kachelofen. Sofort nach dem Eintreten überfiel mich der Wunsch, mich  schnellstmöglich aus der in diesem Haus herrschenden klammen Kälte zu befreien.